Inhoudsvertaling

Synchrone vertalingen

Wanneer je met een meertalige website werkt heb je verschillende strategieën voor het vertalen:

1. asynchrone vertalingen: De vertaling en de brontaal verschillen van structuur
2. synchrone vertalingen: De vertaling en de brontaal zijn gelijk van structuur

Voor SIMsite Drupal hebben we het over synchrone vertalingen als we spreken over vertalingen.

Als de brontaal begint met een tekst en daarna een afbeelding, dan zal de vertaling dezelfde structuur volgen.